Книга Повість про Гендзі (Гендзі-моногатарі). Книга 4

FR847327
Російська
Мурасаки Сикибу
В наявності
4  
95 грн
86 грн - 10%

«Повість про Гендзі» («Гендзі-моногатарі»), найбільша пам'ятка японської та світової літератури, створена на рубежі Х-ХІ ст., в епоху становлення та бурхливого розквіту японської культури. Автор її – придворна дама, відома під ім'ям Мурасакі Сікібу. У перекладі російською мовою пам'ятник видається вперше – у п'яти книгах. У перші чотири книги входять 54 розділи «Повісті». У п'ятій, довідковій книзі – «Додаток» – крім великої дослідницької статті та склепіння цитованих у «Повісті» п'ятивіршів із старих поетичних антологій вміщено схеми, таблиці, малюнки, які допоможуть читачам орієнтуватися у складному світі цього твору.

ФІО Автора
Мурасаки Сикибу
Кількість сторінок
332
Мова
Російська
Обкладинка
М'яка
Перекладач
Татьяна Львовна Соколова-Делюсина

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-12-24

Неперевершений шедевр японської літератури!

«Повість про Гендзі» - це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка занурює читача в епоху Х-ХІ століть. Мурасакі Сікібу майстерно описує життя, кохання та інтриги в японському дворянському суспільстві. Кожен розділ наповнений емоціями, глибиною і тонким спостереженням за людською природою. Я була вражена багатством деталей, які дозволяють уявити собі атмосферу того часу. Ця книга стала для мене відкриттям, і я рекомендую її всім, хто цінує класичну літературу та бажає дізнатися більше про японську культуру!

Оцінка: 


2023-04-24

Класика, яка не втрачає актуальності

Читання «Повісті про Гендзі» стало для мене справжнім відкриттям. Ця книга, написана понад тисячу років тому, все ще залишається актуальною і цікавою. Мурасакі Сікібу вдалося створити живий світ, наповнений емоціями, коханням і трагедією. Я була вражена, як автор змогла так точно передати переживання своїх персонажів. Кожен розділ відкриває нові грані людських стосунків і соціальних норм того часу. Це не просто історія, а глибоке дослідження людської природи. Рекомендую всім, хто любить літературу, що змушує задуматися!

Оцінка: 


2022-12-10

Захоплююча, але складна

«Повість про Гендзі» - це безумовно важливий твір, але для сучасного читача може бути складним. Я ціную глибину персонажів і їхні стосунки, але іноді сюжет здається затягнутим, а деякі елементи можуть бути важкими для розуміння без знання японської культури. Проте, книга безумовно варта прочитання, якщо ви готові до викликів. Додаткові матеріали в п'ятій книзі дуже допомагають, але я б хотіла, щоб більше пояснень було включено в основний текст. Це чудова можливість для тих, хто хоче заглибитися в японську літературу, але будьте готові до деяких труднощів.

Оцінка: 


2022-04-22

Не для всіх

Хоча «Повість про Гендзі» вважається класикою, я не можу сказати, що вона мені сподобалася. Можливо, я не готовий до такого стилю письма, але мені здавалося, що книга занадто повільна і затягнута. Деякі персонажі виглядають плоскими, а їхні дії не завжди зрозумілі. Я ціную історичну цінність твору, але для мене це було більше зобов'язання, ніж задоволення. Можливо, це просто не мій жанр, але я не можу рекомендувати цю книгу тим, хто шукає динамічний сюжет і яскраві персонажі.

Напишіть свій відгук

Книга Повість про Гендзі (Гендзі-моногатарі). Книга 4

«Повість про Гендзі» («Гендзі-моногатарі»), найбільша пам'ятка японської та світової літератури, створена на рубежі Х-ХІ ст., в епоху становлення та бурхливо...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики