Книга Трактат о фехтовании мечом. Автор перевода – А. Б. Гарагатый

Name: Книга Трактат о фехтовании мечом. Автор перевода – А. Б. Гарагатый
Brand: Книга&GO™
SKU: LU345197
Price: 102 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: LU345197

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Viggiani Angelo

В наличии

113 грн

102 грн - 10%

Анжело Виджани (Angelo Viggiani dal Montone,? — 1552) написал свой трактат в 1551 году. Опубликовать книгу он завещал своему младшему брату Баттиста не ранее, чем через 15 лет после своей смерти, что и было сделано, но только в 1575 году. Трактат состоит из трёх частей, из которых лишь третья посвящена фехтованию. Виджани предлагает свою уникальную систему фехтования, состоящую из одной атаки и одной защиты. Читателю предлагается перевод на русский язык этой третьей части.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Viggiani Angelo
Язык: Украинский
Возраст: 18

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2025-02-18

Цінний внесок у вивчення фехтування

Трактат про фехтування мечем - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться історією бойових мистецтв та фехтуванням. Автор, Анжело Виджани, пропонує унікальний підхід до технік бою, який вражає своєю простотою та ефективністю. Його система, що складається з однієї атаки і одного захисту, є не лише практичною, але й філософською, адже вона вчить читача не лише техніки, а й принципів, які стоять за фехтуванням. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний і дозволяє зрозуміти основні ідеї автора. Проте, варто зазначити, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені, що іноді ускладнює сприйняття тексту. Незважаючи на це, книга є важливим джерелом знань для істориків, фехтувальників та всіх, хто прагне глибше зрозуміти мистецтво бою. Рекомендую всім, хто хоче доторкнутися до історії фехтування та вивчити основи цього древнього мистецтва!

Напишите свой отзыв

Книга Трактат о фехтовании мечом. Автор перевода – А. Б. Гарагатый

Анжело Виджани (Angelo Viggiani dal Montone,? — 1552) написал свой трактат в 1551 году. Опубликовать книгу он завещал своему младшему брату Баттиста не ранее...