Book Treatise on fencing with a sword. Translated by A. B. Garagaty

Name: Book Treatise on fencing with a sword. Translated by A. B. Garagaty
Brand: Книга&GO™
SKU: LU345197
Price: 102 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: LU345197

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Viggiani Angelo

In stock

113 UAH

102 UAH - 10%

Анжело Виджани (Angelo Viggiani dal Montone,? - 1552) wrote the treatise in 1551. To publish a book he bequeathed to the cadet Баттиста not before, than in 15 after the death, what was done, but only in 1575. A treatise consists of three parts from that only the third is sanctified to fencing. Виджани offers the unique system of fencing, consisting of one attack and one defence. The reader translation is offered to into Russian language of this third part.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Viggiani Angelo
Language: Ukrainian
Age: 18

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
02/18/2025

Цінний внесок у вивчення фехтування

Трактат про фехтування мечем - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться історією бойових мистецтв та фехтуванням. Автор, Анжело Виджани, пропонує унікальний підхід до технік бою, який вражає своєю простотою та ефективністю. Його система, що складається з однієї атаки і одного захисту, є не лише практичною, але й філософською, адже вона вчить читача не лише техніки, а й принципів, які стоять за фехтуванням. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний і дозволяє зрозуміти основні ідеї автора. Проте, варто зазначити, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені, що іноді ускладнює сприйняття тексту. Незважаючи на це, книга є важливим джерелом знань для істориків, фехтувальників та всіх, хто прагне глибше зрозуміти мистецтво бою. Рекомендую всім, хто хоче доторкнутися до історії фехтування та вивчити основи цього древнього мистецтва!