
Книга Простаки за границей, или Путь новых паломников
Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Марк Твен
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Ирина Гавриловна Гурова
Раиса Ефимовна Облонская
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Заметки на полях «Имени розы»
59 грн
54 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Разведчик «Мертвого сезона»
69 грн
63 грн
Книга Конек Чайковской. Обратная...
185 грн
167 грн
Книга Сон юности. Записки дочери...
137 грн
124 грн
Книга Только неотложные случаи
119 грн
108 грн
Книга Тело как улика. Случаи из...
127 грн
115 грн
Книга Повелители DOOM. Как два парня...
116 грн
105 грн
Книга Ложные приговоры, неожиданные...
131 грн
118 грн
2025-02-15
Неперевершена подорож у світ іронії та пізнання!
Книга "Простаки за кордоном, або Шлях нових паломників" - це справжня перлина літератури, яка вміло поєднує в собі дотепність, іронію та глибокі роздуми про життя. Марк Твен, як завжди, вражає своєю здатністю спостерігати за людською природою та культурними відмінностями з гумором і мудрістю. Його подорожі Старим Світом відкривають читачеві очі на різноманітність світоглядів та звичаїв, а також на важливість терпимості та відкритості до нового. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не затьмарюють загального враження. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів над власним сприйняттям світу. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та бажає розширити свої горизонти!