book type

Книга Подземный левиафан

FU935027

Выберите язык книги:

Украинский
Русский
Джеймс Блэйлок
В наличии
1  
121 грн
109 грн - 10%

«Путешествие к центру Земли»? О нет. ДВА путешествия к центру Земли, предпринятые ЯРОСТНЫМИ КОНКУРЕНТАМИ!К таинственным недрам нашей многострадальной планеты отправляются ДВА весьма одиозных аппарата, на борту одного из которых — «Подземного левиафана» — находится мальчик, обладающий странным даром — претворять свои фантазии в РЕАЛЬНОСТЬ…



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Джеймс Блэйлок
Язык
Украинский
Дата выхода
2006
Переводчик
Олег Эрнестович Колесников

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2024-10-09

Цікава концепція, але є нюанси

Книга "Підземний левіафан" пропонує захоплюючу ідею подорожі до центру Землі, але, на жаль, реалізація залишає бажати кращого. Конкуренція між персонажами та їхні мандрівки створюють динамічний сюжет, який інтригує читача. Проте, я помітив, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, не завжди відповідає високим стандартам. Хоча в більшості випадків текст читабельний, деякі фрази звучать дивно, а деякі слова залишаються не перекладеними, що може заплутати читача. Це, безумовно, впливає на загальне враження від книги. Я вважаю, що з якіснішим перекладом та більш ретельною редакцією ця історія могла б стати справжнім хітом. Тим не менш, для тих, хто любить пригоди і не боїться невеликих недоліків, "Підземний левіафан" може стати цікавим досвідом.

Напишите свой отзыв

Книга Подземный левиафан

«Путешествие к центру Земли»? О нет. ДВА путешествия к центру Земли, предпринятые ЯРОСТНЫМИ КОНКУРЕНТАМИ!К таинственным недрам нашей многострадальной план...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики