book type

Book Underground Leviathan

FU935027

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Джеймс Блэйлок
In stock
1  
121 UAH
109 UAH - 10%

“Journey to the Center of the Earth”? Oh no. TWO journeys to the center of the Earth, undertaken by FIERCE COMPETITORS! TWO very odious devices are sent to the mysterious depths of our long-suffering planet, on board one of which - the “Underground Leviathan” - there is a boy with a strange gift - to turn his fantasies into REALITY...



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Джеймс Блэйлок
Language
Ukrainian
Release date
2006
Translator
Олег Эрнестович Колесников

Reviews

Write your review
Grade 


10/09/2024

Цікава концепція, але є нюанси

Книга "Підземний левіафан" пропонує захоплюючу ідею подорожі до центру Землі, але, на жаль, реалізація залишає бажати кращого. Конкуренція між персонажами та їхні мандрівки створюють динамічний сюжет, який інтригує читача. Проте, я помітив, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, не завжди відповідає високим стандартам. Хоча в більшості випадків текст читабельний, деякі фрази звучать дивно, а деякі слова залишаються не перекладеними, що може заплутати читача. Це, безумовно, впливає на загальне враження від книги. Я вважаю, що з якіснішим перекладом та більш ретельною редакцією ця історія могла б стати справжнім хітом. Тим не менш, для тих, хто любить пригоди і не боїться невеликих недоліків, "Підземний левіафан" може стати цікавим досвідом.

Write your review

Book Underground Leviathan

“Journey to the Center of the Earth”? Oh no. TWO journeys to the center of the Earth, undertaken by FIERCE COMPETITORS! TWO very odious devices are sent to t...

Write your review

More books by this author

More books on this topic