Книга Наступающая Тьма

Name: Книга Наступающая Тьма
Brand: Книга&GO™
SKU: FU661014
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Код: FU661014

Язык: Украинский

Автор: Джефф Грабб

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Джефф Грабб
Количество страниц: 367
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 1999
Переводчик: Владимир Аркадьевич Обручев

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-04-08

Цікава спроба, але з недоліками

Книга "Настаюча темрява" викликала у мене змішані враження. З одного боку, ідея перекладу тексту за допомогою штучного інтелекту є досить інноваційною, і я був вражений якістю більшості фрагментів. Однак, на жаль, не можна не помітити, що технологія ще далека від досконалості. Деколи зустрічалися фрази, які звучали дивно або навіть безглуздо, що заважало повноцінно насолоджуватися сюжетом. Крім того, деякі слова та вирази залишилися неперекладеними, що створювало певні незручності під час читання. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж має потенціал, особливо для фанатів "Magic: The Gathering", які можуть оцінити нові аспекти всесвіту. Я сподіваюся, що в майбутньому технології перекладу покращаться, і ми зможемо насолоджуватися якісними текстами без таких недоліків.