Книга Том третий. Выпуск II

Name: Книга Том третий. Выпуск II
Brand: Книга&GO™
SKU: FU637815
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU637815

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Агата Кристи

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Содержание:1. УБИТЬ ЛЕГКО2. ЗЛО ПОД СОЛНЦЕМ

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Агата Кристи
Язык: Украинский
Переводчик: А. Титов
В. Кучеровская
Мария Макарова

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-10-18

Цікаве, але неоднозначне читання

Книга "Том третій. Випуск ІІ" пропонує захоплюючі історії, але її якість перекладу викликає певні зауваження. Перший розділ "Вбити легко" вражає динамічним сюжетом і цікавими персонажами, які змушують читача переживати за їхні долі. Однак, другий розділ "ЗЛО ПІД СОНЦЕМ" не так вражає, і деякі моменти виглядають плоско. Щодо перекладу, варто зазначити, що хоча загалом він якісний, іноді трапляються фрази, які звучать дивно або незрозуміло. Це може відволікати від сюжету і заважати повноцінному сприйняттю тексту. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж варта уваги для тих, хто любить трилери і не боїться зіткнутися з деякими мовними нюансами. Рекомендую читати, але з певною обережністю.