Книга Том девятый. Выпуск II

Name: Книга Том девятый. Выпуск II
Brand: Книга&GO™
SKU: FU028538
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Код: FU028538

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Агата Кристи

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Содержание:1. КОНЕЦ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ГЛУПОСТИ2. МИССИС МАКГИНТИ С ЖИЗНЬЮ РАССТАЛАСЬ

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Агата Кристи
Язык: Украинский
Переводчик: Михаил Александрович Загот

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-03-25

Цікава концепція, але є недоліки

Книга "Том дев'ятий. Випуск ІІ" має багатообіцяючий зміст, який привертає увагу з перших сторінок. Теми, які піднімаються в книзі, такі як "Кінець людської глупості" та "Місіс МакГінті з життям розлучилася", обіцяють глибокі роздуми та цікаві повороти сюжету. Проте, незважаючи на захоплюючі ідеї, які автор намагається донести, якість перекладу залишає бажати кращого. Використання штучного інтелекту для перекладу дало змогу отримати текст, але в деяких місцях це призвело до незрозумілих фраз і неточностей, які можуть відволікати читача від основної ідеї. Це, безумовно, шкодує загальному враженню від книги. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, то книга може стати цікавим чтивом, але для тих, хто цінує якісний текст, це може бути розчаруванням.