Книга Том 1. Песни. 1961–1970

Name: Книга Том 1. Песни. 1961–1970
Brand: Книга&GO™
SKU: FU148881
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU148881

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Владимир Высоцкий Семенович

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

"25 января 2008 года Высоцкому, спорить о котором не прекращают и по сей день, исполнилось бы 70 лет. Это издание – первое собрание, сделанное не «фанатами», но квалифицированными литературоведами (составители – Владимир и Ольга Новиковы): все тексты являются выверенными и снабжены комментариями. «Собрания сочинений бывают у многих авторов, но не всегда количество переходит в качество. Только в счастливых случаях произведения одного автора образуют своего рода библию („библии“ по-греч. – „книги“). В случае с Высоцким это получилось. Мы еще не раз откроем его четырехтомник, чтобы искать ответы на вопросы третьего тысячелетия».Вл. Новиков

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Владимир Высоцкий Семенович
Язык: Украинский
Дата выхода: 2009

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-09-11

Неперевершене видання для шанувальників творчості Висоцького!

Ця книга стала справжнім відкриттям для мене. Упорядники Володимир та Ольга Новікові зробили величезну роботу, зібравши пісні Висоцького в одному томі, що дозволяє читачеві зануритися в його творчість з нової перспективи. Якість текстів вражає, адже всі вони вивірені та супроводжуються коментарями, які допомагають краще зрозуміти контекст і значення кожної пісні. Висоцький - це не просто поет, а справжній голос епохи, і його творчість продовжує резонувати з сучасними проблемами. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що загалом він вийшов досить якісним, і лише незначні недоліки не зіпсували враження від читання. Ця книга - справжня скарбниця для всіх, хто цінує поезію та музику Висоцького, і я рекомендую її всім, хто хоче глибше зрозуміти його геній!

Напишите свой отзыв

Книга Том 1. Песни. 1961–1970

"25 января 2008 года Высоцкому, спорить о котором не прекращают и по сей день, исполнилось бы 70 лет. Это издание – первое собрание, сделанное не «фанатам...