book type

Книга На берегах Невы. На берегах Сены. На берегах Леты

FU052259

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
122 грн
110 грн - 10%

«Я пишу не о себе и не для себя, а о тех, кого мне было дано узнать… Я пишу о них и для них. О себе я стараюсь говорить как можно меньше…» – написала в предисловии к своим мемуарам Ирина Одоевцева – русская поэтесса, любимая ученица Николая Гумилева, в 1922 году покинувшая Россию. Она прожила долгую жизнь и вернулась на родину в 1987 году – последняя представительница далекого Cеребряного века. Ей довелось увидеть свои книги изданными в СССР – мемуары «На берегах Невы» и «На берегах Сены» вышли в конце 1980-х годов колоссальными тиражами. Герои этих воспоминаний – Николай Гумилев, Георгий Иванов, Осип Мандельштам, Зинаида Гиппиус, Дмитрий Мережковский, Анна Ахматова, Иван Бунин и многие другие. И сейчас, спустя годы, эта книга – памятник эпохе, ее живое свидетельство – читается с огромным интересом. Феноменальная память Одоевцевой позволила ей и через много десятков лет воспроизвести разговоры, дискуссии, споры того времени. В последние годы жизни И. В. Одоевцева задумала третью книгу воспоминаний – «На берегах Леты», которая, однако, осталась незаконченной: лишь несколько глав были опубликованы в парижской газете «Русская мысль». Эти главы включены в настоящее издание.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Ирина Одоевцева Владимировна
Язык
Украинский
Дата выхода
2022

Отзывы

Оценка: 


2024-05-18

Вражаюче свідчення епохи!

Книга "На берегах Неви. На берегах Сени. На берегах Лети" - це не просто мемуари, а справжня подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу російського Срібного віку. Ірина Одоєвцева, як видатна поетеса і учасниця культурного життя того часу, майстерно відтворює образи та характери видатних особистостей, таких як Микола Гумільов, Ганна Ахматова та Осип Мандельштам. Її спогади про розмови, дискусії та суперечки, що відбувалися в колі інтелектуалів, наповнені живими деталями і емоціями, які дозволяють читачеві відчути дух епохи. Хоча деякі моменти в перекладі можуть бути не зовсім точними, це не зменшує цінності самої книги. Вона є важливим свідченням культурної спадщини, яке варто прочитати кожному, хто цікавиться російською літературою та історією. Одоєвцева залишила нам не лише спогади про своїх сучасників, а й глибокі роздуми про життя, творчість та людські стосунки. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти не лише минуле, а й самих себе через призму історії.

Напишите свой отзыв

Книга На берегах Невы. На берегах Сены. На берегах Леты

«Я пишу не о себе и не для себя, а о тех, кого мне было дано узнать… Я пишу о них и для них. О себе я стараюсь говорить как можно меньше…» – написала в пр...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики