Книга Елисейские Поля

Name: Книга Елисейские Поля
Brand: Книга&GO™
SKU: FU419640
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU419640

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Ирина Одоевцева Владимировна

В наличии

106 грн

96 грн - 10%

Ирина Одоевцева известна прежде всего как поэтесса и автор мемуаров «На берегах Невы» и «На берегах Сены». В 1922 году она покинула Россию и вернулась только в 1987 году. Ей, последней представительнице далекого Cеребряного века, довелось увидеть свои книги изданными в СССР. Возвращение оказалось триумфальным — словно в награду за все невзгоды эмигрантской жизни. В эмиграции Ирина Одоевцева продолжала писать стихи, но также обратилась к художественной прозе и получила известность как автор романов и рассказов. Проза Одоевцевой, ставшая значительным явлением за пределами России, долгое время оставалась незнакомой русским читателям. Каждый роман или рассказ интересен по-своему, и в каждом из них ощущается принадлежность писательницы к новой культурной реальности — русскому Парижу, тоскующему по безвозвратно ушедшим временам и с надеждой устремленному в будущее.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Ирина Одоевцева Владимировна
Язык: Украинский

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександра
2023-05-04

Вражаюча подорож у світ еміграції та культурної ідентичності

Книга "Єлісейські поля" Ірини Одоєвцевої - це не просто літературний твір, а справжня емоційна подорож, що занурює читача у світ російського Парижа, де переплітаються спогади, ностальгія та надія. Одоєвцева, як остання представниця Срібного віку, майстерно передає атмосферу еміграційного життя, сповненого як радощів, так і труднощів. Її проза вражає глибиною почуттів і щирістю, а також вмінням зобразити культурні нюанси, які роблять її твори такими унікальними. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, зміст і емоційна наповненість тексту компенсують це. Книга залишає після себе глибокі роздуми про ідентичність, втрату та повернення, і я б рекомендувала її всім, хто цінує якісну літературу та хоче зрозуміти складності еміграційного досвіду.

Напишите свой отзыв

Книга Елисейские Поля

Ирина Одоевцева известна прежде всего как поэтесса и автор мемуаров «На берегах Невы» и «На берегах Сены». В 1922 году она покинула Россию и вернулась тол...