book type

Book On the banks of the Neva. On the banks of the Seine. On the shores of Lethe

FU052259

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
122 UAH
110 UAH - 10%

“I write not about myself and not for myself, but about those whom I was given the opportunity to know... I write about them and for them. I try to talk about myself as little as possible…” wrote Irina Odoevtseva, a Russian poetess, Nikolai Gumilyov’s favorite student, who left Russia in 1922, in the preface to her memoirs. She lived a long life and returned to her homeland in 1987 - the last representative of the distant Silver Age. She had a chance to see her books published in the USSR - the memoirs “On the Banks of the Neva” and “On the Banks of the Seine” were published in the late 1980s in colossal editions. The heroes of these memoirs are Nikolai Gumilyov, Georgy Ivanov, Osip Mandelstam, Zinaida Gippius, Dmitry Merezhkovsky, Anna Akhmatova, Ivan Bunin and many others. And now, years later, this book - a monument to the era, its living testimony - is read with great interest. Odoevtseva’s phenomenal memory allowed her, many decades later, to reproduce conversations, discussions, and disputes of that time. In the last years of her life, I. V. Odoevtseva conceived a third book of memoirs, “On the Shores of Lethe,” which, however, remained unfinished: only a few chapters were published in the Parisian newspaper “Russian Thought.” These chapters are included in this edition.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Ирина Одоевцева Владимировна
Language
Ukrainian
Release date
2022

Reviews

Grade 


05/18/2024

Вражаюче свідчення епохи!

Книга "На берегах Неви. На берегах Сени. На берегах Лети" - це не просто мемуари, а справжня подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу російського Срібного віку. Ірина Одоєвцева, як видатна поетеса і учасниця культурного життя того часу, майстерно відтворює образи та характери видатних особистостей, таких як Микола Гумільов, Ганна Ахматова та Осип Мандельштам. Її спогади про розмови, дискусії та суперечки, що відбувалися в колі інтелектуалів, наповнені живими деталями і емоціями, які дозволяють читачеві відчути дух епохи. Хоча деякі моменти в перекладі можуть бути не зовсім точними, це не зменшує цінності самої книги. Вона є важливим свідченням культурної спадщини, яке варто прочитати кожному, хто цікавиться російською літературою та історією. Одоєвцева залишила нам не лише спогади про своїх сучасників, а й глибокі роздуми про життя, творчість та людські стосунки. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти не лише минуле, а й самих себе через призму історії.

Write your review

Book On the banks of the Neva. On the banks of the Seine. On the shores of Lethe

“I write not about myself and not for myself, but about those whom I was given the opportunity to know... I write about them and for them. I try to talk abou...

Write your review

More books by this author

More books on this topic