Книга Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина

Книга Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина

Name: Книга Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина
Brand: Книга&GO™
SKU: FR962363
Price: 152 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)

Код: FR962363

Выберите язык книги:

Русский

Украинский

Автор: Коллектив авторов

В наличии

168 грн

152 грн - 10%

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII–XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито, Аривара Нарихира, Сугавара Митидзанэ, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сосэй, Хэндзё, Фудзивара-но Тэйка, Сайгё, Догэна и др., составляющие золотой фонд японской и мировой литературы. В сборник включены песни вака (танка и тёка), образцы лирической и дидактической поэзии канси и «нанизанных строф» рэнга, а также дзэнской поэзии, в которой тонкость артистического мироощущения сочетается с философской глубиной непрестанного самопознания. Книга воссоздает историческую панораму поэзии японского Средневековья во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя со многими именами, ранее неизвестными в нашей стране. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Вопросы и ответы

О чем книга Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина кратко?

Эта антология, подготовленная Александром Долиным, представляет классическую японскую поэзию VII–XVI веков. Она включает произведения известных поэтов и различные поэтические формы, такие как вака и дзенская поэзия, отражая богатый исторический контекст литературного наследия Японии.

Какая главная идея книги Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина?

Главная идея этой книги заключается в представлении разнообразной коллекции японской классической поэзии, подчеркивая ее художественную глубину и философские идеи. Она направлена на знакомство читателей с важными, но малоизвестными поэтами, обогащая их понимание культурной и литературной истории Японии.

Кому обязательно стоит прочитать книгу Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина?

Эта книга идеально подходит для любителей поэзии, исследователей японской литературы и всех, кто интересуется культурным наследием через искусство. Она привлекает тех, кто стремится к более глубокому пониманию исторического контекста и поэтических форм, которые сформировали литературный ландшафт Японии.

На какие книги похожа книга Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина?

Схожими книгами являются 'Повесть о Гэндзи' за ее богатый культурный контекст и 'Японские поэтические формы', которые исследуют различные стили. Сборники вроде 'Подушкиной книги' также резонируют с читателями, интересующимися традиционной японской эстетикой и темами.

ФИО Автора: Коллектив авторов
Язык: Русский
Переводчик: Александр Аркадьевич Долин

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Алексей П.
2025-06-28

Лепестки на ветру

Книга "Лепестки на ветру" — это настоящая находка для любителей японской поэзии и культуры. Антология, составленная Александром Долиным, включает в себя произведения таких мастеров, как Какиномото Хитомаро и Сайгё, что позволяет читателю погрузиться в богатство японского литературного наследия. Переводы выполнены с большой тщательностью, и каждое стихотворение передает не только смысл, но и атмосферу времени, в котором оно было создано. Вступительная статья и примечания помогают лучше понять контекст и особенности жанров, что делает чтение еще более увлекательным. Однако, для неподготовленного читателя некоторые произведения могут показаться сложными для восприятия, а глубокая философия дзэнской поэзии требует внимательного осмысления. В целом, книга станет отличным дополнением к библиотеке и подарит множество приятных моментов.

Оценка:

Олена
2022-01-14

Неперевершена антологія японської класичної поезії

Ця книга - справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться японською культурою та поезією. Олександр Долін вдало зібрав у цій антології найяскравіші твори класичних поетів VII–XVI століть, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу японського Середньовіччя. Поезія, представлена в збірці, вражає своєю тонкістю, емоційністю та філософською глибиною. Від пісень вака до дзенської поезії, кожен твір несе в собі частинку японської душі та світосприйняття. Вступна стаття та примітки автора додають цінності виданню, допомагаючи краще зрозуміти контекст і значення творів. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки як для поціновувачів поезії, так і для тих, хто прагне дізнатися більше про японську культуру. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися красою слова та глибиною думки!

Напишите свой отзыв

Книга Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов V...