Book Works in three volumes. Volume 3

Name: Book Works in three volumes. Volume 3
Brand: Книга&GO™
SKU: FU856468
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU856468

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Майн Рид

In stock

106 UAH

96 UAH - 10%

The third volume includes the novels: “Distress Signal”, “American Guerrillas”, “No Mercy!”, “Blue Dick”, “Black Mustang”. These novels were never published in Russia after 1917.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Майн Рид
Language: Ukrainian
Release date: 1996
Translator: Бенедикт Константинович Лившиц
Елизавета Грот
Мария Евгеньевна Лёвберг

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
02/03/2025

Цінний внесок у літературу, але з певними недоліками

Третій том "Творів у трьох томах" відкриває перед читачами унікальну можливість ознайомитися з романами, які не видавалися в Росії після 1917 року. Це справжня знахідка для шанувальників класичної літератури, адже твори "Сигнал лих", "Американські партизани", "Без пощади!", "Блакитний Дік" та "Чорний мустангер" пропонують захоплюючі сюжети та глибокі персонажі. Проте, незважаючи на якісний переклад, варто зазначити, що технологія штучного інтелекту не завжди справляється з нюансами мови, що призводить до деяких некоректних фраз та пропусків. Це може відволікати від загального враження від читання, проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки, то ця книга обов'язково подарує вам багато цікавих моментів і нових вражень. Рекомендую всім, хто цінує літературну спадщину та готовий до нових відкриттів!

Write your review

Book Works in three volumes. Volume 3

The third volume includes the novels: “Distress Signal”, “American Guerrillas”, “No Mercy!”, “Blue Dick”, “Black Mustang”. These novels were never published ...