Книга Сочинения в трех томах. Том 3

Name: Книга Сочинения в трех томах. Том 3
Brand: Книга&GO™
SKU: FU856468
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU856468

Язык: Украинский

Автор: Майн Рид

В наличии

106 грн

96 грн - 10%

В третий том вошли романы: «Сигнал бедствий», «Американские партизаны», «Без пощады!», «Голубой Дик», «Черный мустангер». Эти романы после 1917 года в России ни разу не издавались.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Майн Рид
Количество страниц: 381
Язык: Украинский
Переплет: Мягкий
Дата выхода: 1996
Переводчик: Бенедикт Константинович Лившиц
Елизавета Грот
Мария Евгеньевна Лёвберг

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2025-02-03

Цінний внесок у літературу, але з певними недоліками

Третій том "Творів у трьох томах" відкриває перед читачами унікальну можливість ознайомитися з романами, які не видавалися в Росії після 1917 року. Це справжня знахідка для шанувальників класичної літератури, адже твори "Сигнал лих", "Американські партизани", "Без пощади!", "Блакитний Дік" та "Чорний мустангер" пропонують захоплюючі сюжети та глибокі персонажі. Проте, незважаючи на якісний переклад, варто зазначити, що технологія штучного інтелекту не завжди справляється з нюансами мови, що призводить до деяких некоректних фраз та пропусків. Це може відволікати від загального враження від читання, проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки, то ця книга обов'язково подарує вам багато цікавих моментів і нових вражень. Рекомендую всім, хто цінує літературну спадщину та готовий до нових відкриттів!

Напишите свой отзыв

Книга Сочинения в трех томах. Том 3

В третий том вошли романы: «Сигнал бедствий», «Американские партизаны», «Без пощады!», «Голубой Дик», «Черный мустангер». Эти романы после 1917 года в Рос...