Book Blood and Light of Galagar

Name: Book Blood and Light of Galagar
Brand: Книга&GO™
SKU: FU831592
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU831592

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Аркадий Застырец Валерьевич

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The first book is about the adventures of the young Galagar prince - the blind-born Ur Fta and his faithful comrades - the winged Kin Lakk, the mighty Nodal, the mysterious Tratsar. Classic fantasy, a reconstruction of an epic born of an alien world with all its realities - material, mental, linguistic and ethical. It is interesting, first of all, because the development of an alien world is solved at the level of language - as a translation task. Chapters from the novel were published in 1994 in the Ural Pathfinder magazine.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Аркадий Застырец Валерьевич
Language: Ukrainian

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/27/2023

Неперевершене фентезі, яке захоплює з перших сторінок!

Книга "Кров і світло Галагара" - це справжня знахідка для любителів фентезі, що поєднує в собі елементи епосу та сучасні технології. Пригоди юного царевича Ур Фти та його вірних друзів занурюють читача у фантастичний світ, наповнений магією, небезпекою та неймовірними відкриттями. Автор майстерно реконструює епос, створюючи багатошарову реальність, де мова стає ключовим елементом у розумінні чужого світу. Хоча технологія перекладу іноді підносить сюрпризи у вигляді некоректних фраз, це не зменшує загального враження від читання. Персонажі прописані настільки яскраво, що їхні пригоди стають близькими і зрозумілими. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ фентезі та відчути справжню магію слова!

Write your review

Book Blood and Light of Galagar

The first book is about the adventures of the young Galagar prince - the blind-born Ur Fta and his faithful comrades - the winged Kin Lakk, the mighty Nodal,...