Book Your mother, sir! Illustrated Dictionary of American Slang
This book is a guide to lively spoken American vocabulary. In an informal setting, this is exactly the kind of speech that is used. It can be cheerful, savory, allegorical, vulgar, etc., but never insipid and boring. These not always decent words are not taught in school, but every American has known them since childhood (just like we have their domestic counterparts). Without understanding them and not knowing the appropriateness of their use, you will never be able to look like one of the Americans and you will not understand most of their jokes. In short, no matter how much of a specialist and connoisseur of classical English you are, if you have no idea about the informal vocabulary listed in the dictionary, you will always be perceived in America as a “nerd,” “Chukchi,” or “teapot.” With corresponding chances of success.
- Name of the Author
- Николай Московцев Г
Сергей Шевченко М. - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
Reviews
Незамінний путівник у світ американського сленгу!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! "Ваша мати, сер!" - це не просто словник, а живий, динамічний путівник у світ розмовної американської мови, який допомагає зрозуміти не лише слова, але й культуру, в якій вони вживаються. Я завжди вважав, що знаю англійську, але після прочитання цієї книги зрозумів, наскільки важливо знати сленг, щоб дійсно вписатися в американське суспільство. Книга наповнена веселими, іноді вульгарними, але завжди цікавими виразами, які роблять спілкування живим і яскравим. Ілюстрації додають додатковий шар розуміння, допомагаючи запам'ятати нові слова. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними, це не зменшує цінності книги. Рекомендую всім, хто хоче покращити свої знання англійської та відчути себе впевнено в неформальному спілкуванні!

10/10/2024
Книга Вашу мать, сэр!
Эта книга — настоящий кладезь американского сленга, который помогает понять неформальную речь и культуру США. Я был приятно удивлён разнообразием выражений и их объяснением. Каждый раздел содержит не только слова, но и примеры их употребления в контексте, что делает изучение более увлекательным. Однако стоит отметить, что некоторые термины могут показаться слишком вульгарными или неуместными для определённых ситуаций. Тем не менее, если вы хотите действительно понять американскую культуру и стать частью разговорной среды, эта книга станет отличным помощником. Она поможет избежать неловких моментов и сделает общение более естественным. В целом, я рекомендую её всем, кто интересуется языком и культурой США, но будьте готовы к некоторым неожиданным словам.