Book Collected works in 9 volumes. Volume 9

Name: Book Collected works in 9 volumes. Volume 9
Brand: Книга&GO™
SKU: FU574131
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU574131

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Уильям Фолкнер

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

The ninth volume of the Collected Works includes the final chapters of the novel “City” and the novel “Mansion.”

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Уильям Фолкнер
Language: Ukrainian
Release date: 2001
Translator: Виктор Александрович Хинкис
Рита Яковлевна Райт-Ковалева

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
03/26/2023

Цінний внесок у літературу з деякими недоліками

Дев'ятий том Зібрання творів - це важлива частина великого літературного проекту, яка пропонує читачам заключні глави роману «Місто» та роман «Особняк». Ці твори вражають своєю глибиною та емоційною насиченістю, адже автор майстерно передає атмосферу та переживання персонажів. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту передано якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази, які можуть відволікати від основної ідеї твору. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти для читачів і надає можливість насолодитися класикою в сучасному виконанні. Рекомендую всім, хто цікавиться літературою та новими технологіями в перекладі!