Experience in presenting the prayers and litanies of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom in Russian with explanations of obscure words and expressions. Translation by Ambrose Timroth with additions by Metropolitan Jonathan (Eletsky).

These comments represent an unofficial attempt to understand in detail the rite of the Liturgy based on the works of Orthodox authors.

Sources:

1) Translation and comments by Metropolitan Jonathan (Eletsky) from his website and books.

2) Translation and comments by Bishop Alexander (Mileant).

3) Orthodox encyclopedia “The ABC of Faith”

4) Compiled by: I.V. Gaslov, A.S. Kashkin. “Orthodox worship. A practical guide for clergy and laity.”

5) A. Schmemann5.1) “The Eucharist. The Sacrament of the Kingdom"; 5.2) "Orthodox worship."

6) A. Uminsky "Divine Liturgy: Explanation of the meaning, meaning, content."

7) Stefanos Anagnostopoulos "Conversations on the liturgical life of the Church."

8) A. Schmemann “Orthodox worship”

9) Bishop Vissarion (Nechaev) “Explanation of the Divine Liturgy”

10) M. WITH. Krasovitskaya “Liturgics”

11) Archbishop Averky (Taushev) “Liturgics”

12) Metropolitan Hilarion (Alfeev) “Orthodoxy”

13) Various articles by the priest Chizhenko Andrey Nikolaevich