Book The quibbles of an Oxford passerby

FU101149
Ukrainian
Льюис Кэрролл
In stock
1  
106 UAH
96 UAH - 10%

A collection of short works by Lewis Carroll, published by him in Oxford under his real name - Charles Lutwidge Dodgson. And yet these are truly Carrollian works - funny, sarcastic and playful.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Льюис Кэрролл
Number of pages
392
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Translator
Андрей Анатольевич Москотельников

Reviews

Write your review
Grade 


02/28/2025

Чарівний світ Керролла в новому виконанні

Збірка "Причіпки оксфордського перехожого" є справжнім подарунком для шанувальників творчості Льюїса Керролла. Ці маловідомі твори, видані під справжнім ім'ям автора, відображають його унікальний стиль, який поєднує в собі іронію, гру слів і глибокі філософські роздуми. Читання цієї книги - це подорож у світ, де реальність переплітається з фантазією, а кожна сторінка наповнена дотепними спостереженнями та несподіваними поворотами. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від творів. Багато фраз звучать дуже органічно, і лише в окремих випадках можна натрапити на неточності. Незважаючи на це, книга залишає після себе позитивні емоції та бажання зануритися в творчість Керролла ще глибше. Рекомендую всім, хто любить літературу, що грає зі словами і викликає усмішку!

Write your review

Book The quibbles of an Oxford passerby

A collection of short works by Lewis Carroll, published by him in Oxford under his real name - Charles Lutwidge Dodgson. And yet these are truly Carrollian w...

Write your review

More books by this author

More books on this topic