Book Stopping at the Slow Year (collection)

Name: Book Stopping at the Slow Year (collection)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU086948
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU086948

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Фредерик Пол

In stock

231 UAH

208 UAH - 10%

A collection of fiction by Frederik Pohl

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Фредерик Пол
Language: Ukrainian
Release date: 2015
Translator: В. Городков
Виталий Анатольевич Жураховский
Сергей Николаевич Самуйлов

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
11/25/2024

Цікава, але неоднозначна збірка

Збірка фантастики Фредеріка Пола "Зупинка на Повільному Року" вражає своєю оригінальністю та глибиною ідей, які автор вміло передає через свої оповідання. Кожна історія занурює читача у світ, де межа між реальністю та фантазією розмивається, змушуючи задуматися про людську природу, технології та наше місце у Всесвіті. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути неправильно перекладені, що трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, я вважаю, що ця збірка варта уваги, адже ідеї Фредеріка Пола вражають і надихають, а сам текст може стати відправною точкою для обговорення та роздумів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує наукову фантастику та готовий прийняти деякі недоліки перекладу заради цікавого змісту!