book type

Book Continuation of "A Thousand and One Nights"

FR134454

Select the language of the book:

Russian
Out off stock
1  
231 UAH
208 UAH - 10%

“The continuation of One Thousand and One Nights” (1788-1789) is the last work of Jacques Cazotte (1719-1792), a French writer, mystic, Kabbalist and Martinist who, as his contemporaries believed, possessed the gift of foresight. In our in the country, he gained popularity thanks primarily to the famous Gothic novel “The Devil in Love” (1772; published in the “Literary Monuments” series as part of the collection “Fantastic Stories” in 1967). The writer’s serious fascination with the mysterious East and the resounding success in Europe of the French translation of “The Arabian Nights” (1704–1711), made by Antoine Galland (1646–1715), prompted Cazotte to create a continuation of Galland’s codex. Since then, both fabulous collections have been published together more than once. Cazot’s work is considered the most skillful continuation of Galland’s undertaking. And this is not surprising, because Kazot based his collection on the original Arabic manuscript of fairy tales, specially translated for him, successfully combining them with his own stylization and adaptation for the modern reader. With the advent of new translations of various versions of “The Arabian Nights” in European languages, Cazotte’s work was gradually forgotten. This publication is intended to fill this gap. This collection reproduces the wonderful illustrations of Clément-Pierre Marillier (1740–1808), created by him for Cazotte’s fairy tales as part of a series of illustrations for the famous French multi-volume collection “The Cabinet of the Fairies” (1785–1789). In addition to Cazotte’s fairy tales , the book publishes an essay about him by Gerard de Nerval (1808-1855), accompanied by classic engravings by Edouard de Beaumont (1821-1888).

Name of the Author
Жак Казот
Language
Russian
Translator
Евгения Владиленовна Трынкина
Ирина Яковлевна Волевич
П. Васнецов

Reviews

Grade 


10/13/2024

Чарівний світ казок у новому світлі!

«Продовження „Тисячі та однієї ночі“» — це справжня перлина літератури, яка вдало поєднує в собі магію оригінальних арабських казок та творчий геній Жака Казота. Читання цієї книги — це як подорож у часі, де ви знову зустрічаєтеся з улюбленими персонажами, але вже в нових, захоплюючих ситуаціях. Казот вдало адаптував стародавні сюжети, надаючи їм свіжого звучання та сучасного контексту. Ілюстрації Клеман-П'єра Марільє, що супроводжують текст, додають ще більше чарівності та візуальної краси, занурюючи читача в атмосферу Сходу. Ця книга не лише відновлює забуту спадщину, але й підкреслює важливість культурного обміну між Сходом і Заходом. Я б рекомендував її всім, хто цінує літературу, що поєднує в собі глибину, красу та містичність. Чудове видання, яке варто мати в своїй бібліотеці!

Write your review

Book Continuation of "A Thousand and One Nights"

“The continuation of One Thousand and One Nights” (1788-1789) is the last work of Jacques Cazotte (1719-1792), a French writer, mystic, Kabbalist and Martini...

Write your review

More books by this author

More books on this topic