Read an excerpt

Book Notes at the headboard (Full version)

Name: Book Notes at the headboard (Full version)
Brand: Книга&GO™
SKU: FR049146
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FR049146

Language: Russian

Author: Сэй Сёнагон

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

“Notes at the Headboard” (Makura no sōshi) belongs to the pen, or rather, the brush of a court lady and famous writer of the late 10th - early 11th centuries. Sei Shonagon (c. 966 - c. 1025). The book is a collection of subtle and often ironic observations, aphoristic passages, diary entries and landscape sketches. Due to the sophistication of its literary form, psychological accuracy and richness of figurative language, “Notes at the Bedside” is considered the pearl of Japanese medieval fiction. Unlike the abridged version widely distributed on the Internet, this file includes all the missing fragments of the classic translation by Vera Markova, which is why its length has increased 4 times.

Name of the Author: Сэй Сёнагон
Number of pages: 329
Language: Russian
Cover: Hard
Translator: Вера Николаевна Маркова

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
04/02/2023

Неперевершена класика японської літератури

«Записки біля узголів'я» - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем унікальний світ японської культури та естетики. Сей Сенагон вражає своєю здатністю передавати тонкі нюанси людських емоцій та спостережень, що робить цю книгу не лише літературним твором, а й глибоким психологічним дослідженням. Вишуканість мови, іронічний стиль та афористичні висловлювання роблять читання захоплюючим і незабутнім. Особливо варто відзначити, що цей повний варіант книги дозволяє насолодитися всіма нюансами, які були втрачені в скорочених перекладах. Книга не лише збагачує знання про японську літературу, а й спонукає до роздумів про людську природу, стосунки та красу навколишнього світу. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні твори!

Write your review

Book Notes at the headboard (Full version)

“Notes at the Headboard” (Makura no sōshi) belongs to the pen, or rather, the brush of a court lady and famous writer of the late 10th - early 11th centuries...