Книга Записки у изголовья (Полный вариант)

FR049146
Русский
Сэй Сёнагон
В наличии
1  
121 грн
109 грн - 10%

«Записки у изголовья» (Makura no sōshi) принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сёнагон (ок. 966 — ок. 1025). Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. По изысканности литературной формы, психологической точности и богатству образного языка «Записки у изголовья» считаются жемчужиной японской средневековой художественной литературы. В отличие от широко распространённого в сети сокращённого варианта, в данный файл включёны все пропущенные фрагменты классического перевода Веры Марковой, отчего его длина увеличилась в 4 раза.

ФИО Автора
Сэй Сёнагон
Количество страниц
329
Язык
Русский
Переплет
Твердый
Переводчик
Вера Николаевна Маркова

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2023-04-02

Неперевершена класика японської літератури

«Записки біля узголів'я» - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем унікальний світ японської культури та естетики. Сей Сенагон вражає своєю здатністю передавати тонкі нюанси людських емоцій та спостережень, що робить цю книгу не лише літературним твором, а й глибоким психологічним дослідженням. Вишуканість мови, іронічний стиль та афористичні висловлювання роблять читання захоплюючим і незабутнім. Особливо варто відзначити, що цей повний варіант книги дозволяє насолодитися всіма нюансами, які були втрачені в скорочених перекладах. Книга не лише збагачує знання про японську літературу, а й спонукає до роздумів про людську природу, стосунки та красу навколишнього світу. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні твори!

Напишите свой отзыв

Книга Записки у изголовья (Полный вариант)

«Записки у изголовья» (Makura no sōshi) принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сёнагон (ок....

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики