Книга Квартал Тортилья-Флэт. Консервний ряд (збірка)

Name: Книга Квартал Тортилья-Флэт. Консервний ряд (збірка)
Brand: Книга&GO™
SKU: LU886461
Price: 80 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU886461

Мова: Українська

Автор: Стейнбек Джон Ернст

В наявності

88 грн

80 грн - 10%

До збірки увійшли два твори Джона Стейнбека, присвячені колоритному світу трущоб каліфорнійського міста Монтерея 1930-х, мешканці якого промишляють дрібним крадійством, нелегальними аферами і часто виявляються за гратами. Але грубуваті манери поєднуються у них з піднесеними спрямуваннями, а схильність до лицемірства обертається зворушливою простодушністю. Сам Стейнбек в передмові до "Кварталу Тортилья-Флэт" так відгукувався про своїх героїв: "Люди, яких я знаю і люблю| люди, які чудово пристосовуються до довкілля. Така властивість людської натури зветься істинно філософським відношенням до життя, і це - прекрасна річ".

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Стейнбек Джон Ернст
Кількість сторінок: 262
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Вік: 16
Серія: Ексклюзивна класика (АСТ)
Дата виходу: 1935, 1945

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-08-03

Неперевершена збірка, що відображає людську природу!

Книга "Квартал Тортилья-Флэт. Консервний ряд" - це справжній шедевр, який занурює читача в атмосферу Монтерея 1930-х років. Стейнбек майстерно описує життя мешканців трущоб, їх боротьбу за виживання, дрібні злочини та нелегальні афери, але водночас підкреслює їхню людяність та простодушність. Його герої, незважаючи на грубуваті манери, викликають симпатію та розуміння, адже вони намагаються знайти своє місце в жорстокому світі. Передмова автора додає глибини, адже він дійсно любить своїх персонажів і вміє передати їхні переживання. Хоча переклад книги не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями та глибокими роздумами про людську природу. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути в світ, де кожен персонаж має свою історію та мрію!

Напишіть свій відгук

Книга Квартал Тортилья-Флэт. Консервний ряд (збірка)

До збірки увійшли два твори Джона Стейнбека, присвячені колоритному світу трущоб каліфорнійського міста Монтерея 1930-х, мешканці якого промишляють м...