Книга Любить не любить

Name: Книга Любить не любить
Brand: Книга&GO™
SKU: LU614018
Price: 89 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Артикул: LU614018

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Веллер Михайло Йосипович

В наявності

98 грн

89 грн - 10%

"Тисячу років назад норманни сіяли пшеницю на півдні Гренландії. Не змінися клімат, в Ленінграді зараз визрівали б персики. І навіть в грудні в лікарнях було б не менше двадцяти градусів, що зовсім непогано".

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Веллер Михайло Йосипович
Мова: Українська
Вік: 16
Дата виходу: 1991

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-11-05

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Любить не любить" пропонує читачеві унікальний погляд на історію та кліматичні зміни, що є досить актуальним у наш час. Ідея поєднати минуле з сучасністю через призму змін клімату та їх впливу на життя людей вельми захоплює. Проте, незважаючи на цікаву тематику, якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не перекладені, що може викликати плутанину у читача. Це, на жаль, знижує загальне враження від тексту. Якщо ви готові пробачити ці недоліки заради цікавої ідеї та сюжету, то книга може стати для вас приємним відкриттям. Але для тих, хто цінує якість тексту, можливо, варто пошукати інші варіанти.

Напишіть свій відгук

Книга Любить не любить

"Тисячу років назад норманни сіяли пшеницю на півдні Гренландії. Не змінися клімат, в Ленінграді зараз визрівали б персики. І навіть в грудні в лікарнях було б...