Книга Пригоди Тома Сойєра

Name: Книга Пригоди Тома Сойєра
Brand: Книга&GO™
SKU: LU578349
Price: 89 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: LU578349

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Твен Марк

В наявності

98 грн

89 грн - 10%

Новий адаптований переклад Олексія Козлова знаменитого роману Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра", вічно юної книги, завдяки якій дорослі і іноді занадто серйозні люди завжди мають можливість відкрити двері, ведучу їх у своє щасливе, осяяне Сонцем, що ніколи не заходить, Дитинство.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Твен Марк
Мова: Українська
Вік: 6

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-08-12

Чарівна подорож у світ дитинства

Цей новий адаптований переклад "Пригод Тома Сойєра" від Олексія Козлова вражає своєю здатністю перенести читача у світ безтурботного дитинства, де кожен день сповнений нових пригод і відкриттів. Марк Твен створив незабутніх персонажів, і навіть у новій версії їхній дух зберігається. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить природно і легко, що робить читання приємним. Звичайно, є деякі моменти, коли технологія підводить, і некоректні фрази можуть відволікати, але це не зменшує загального враження від книги. "Пригоди Тома Сойєра" - це не просто історія про хлопчика, це справжня ода дитинству, яка нагадує нам про важливість мрій, дружби та свободи. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче повернутися у свої юні роки або просто насолодитися класикою літератури!