Книга Сходи в небо, або Китайська медицина по-російськи
Мета книги - адаптація складних понять традиційною китайською до мислення російської людини, а маленькі хитрощі, підказки і раді із запам'ятовування полегшать процес навчання.У другій частині книги ви знайдете словник-розмовника термінів як китайської, так і західної медицини, що включає усі можливі ситуації спілкування під час прийому. Він зручний і простий, в нім є усе необхідне, але немає нічого зайвого. Книга буде корисна для тих, хто :- намагається освоїти ази китайської медицини|- займається тайцзи і цигун|- вивчає китайську (чи російський) мову|- перекладачів|- лікарів і їх пацієнтів.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Крупская Діна Валеріївна
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2013
Відгуки
Відкриття нових горизонтів у медицині!
Книга "Сходи в небо, або Китайська медицина по-російськи" стала для мене справжнім відкриттям. Вона не лише адаптує складні концепції традиційної китайської медицини до російського сприйняття, але й робить це в дуже зрозумілій та доступній формі. Я був вражений, як автор зумів спростити складні терміни і поняття, надаючи читачеві можливість легко їх засвоїти. Особливо корисним виявився словник-розмовник, який охоплює всі можливі ситуації спілкування під час прийому. Це дійсно зручно для лікарів, пацієнтів та тих, хто вивчає китайську медицину. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні переклади, це не заважає загальному враженню від книги. Я рекомендую її всім, хто цікавиться альтернативною медициною, тайцзи та цигуном, а також тим, хто просто хоче розширити свої знання про китайську медицину. Це справжній скарб для всіх, хто прагне глибше зрозуміти цю унікальну систему лікування!
Ще книги цієї тематики
Книга Респіраторна підтримка при...
18 грн
17 грн
Книга Варикозне розширення вен....
69 грн
63 грн
Книга Практична наркологія....
152 грн
137 грн
Книга Енциклопедія клінічної урології
76 грн
69 грн
Книга Стрес і патологія
83 грн
75 грн
Книга Як перемогти панічні атаки
167 грн
151 грн
Книга Щоб ноги не хворіли. Кращі...
83 грн
75 грн
Книга Конспект по китайській...
15 грн
14 грн
Книга Конспект по китайській...
15 грн
14 грн
Книга Від аутизму до мови
15 грн
14 грн
2025-05-13
Лестница в небо
Книга "Лестница в небо, или Китайская медицина по-русски" стала для меня настоящим открытием. Она действительно адаптирует сложные понятия традиционной китайской медицины к мышлению русского человека, что делает её доступной для широкой аудитории. Особенно понравилась вторая часть с словарем-разговорником, который включает термины как китайской, так и западной медицины. Это очень удобно для общения на приеме, так как в нем есть всё необходимое, и ничего лишнего. Я занимаюсь тайцзи и цигун, и книга оказалась полезной для понимания основ китайской медицины. Однако некоторые моменты могли бы быть раскрыты более детально, особенно для новичков. В целом, рекомендую книгу всем, кто интересуется этой темой, она действительно помогает разобраться в сложных вопросах.