Книга Пісні гейш. Коута
У книгу включена унікальна підбірка віршів і пісень епохи Едо (XVII - почало XIX вв.), складених гейшами, мешканками "веселих кварталів". Збірки "поезії гейш", що поєднують витонченість класичної поетики з безпосередністю і проникливим ліризмом народної пісні, складають невід'ємну частину спадщини середньовічної культури "мінливого світу". У піснях, що оповідають про радощі і печалі випадкових зустрічей, про швидкоплинних насолодах в притулку продажної любові, чуються живі голоси "дів веселощів", що оплакують свою скорботну долю.Збірка підготовлена відомим російським сходознавцем Олександром Долиным, що живе і працюючим в Країні висхідного сонця.Видання багато ілюстроване шедеврами гравюри укійо-е, що належать кисті Утамаро, Кунисада, Хокусай і інших великих художників епохи Едо.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- Мова
- Українська
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Корені неба
3,63 $
3,27 $
Книга Енн із Зелених Дахів
0,94 $
0,85 $
Книга Вершник без голови / The...
2,11 $
1,89 $
Книга Пригоди бравого вояка Швейка
3,61 $
3,24 $
Книга Фінансист
2,40 $
2,16 $
Книга Простак
0,58 $
0,52 $
Книга Врятуй мене, вальс
2,11 $
1,89 $
Книга Чарівна гора
2,82 $
2,54 $
Книга Темна квітка
1,07 $
0,97 $
Книга Замогильні записки
1,86 $
1,67 $
2025-09-01
Книга Песни гейш
Сборник стихов и песен эпохи Эдо, подготовленный Александром Долиным, стал для меня настоящим открытием. Уникальная подборка произведений, написанных гейшами, погружает читателя в атмосферу японской культуры XVII – начала XIX века. Удивительно, как в этих строках сочетаются утонченность классической поэзии и непосредственность народных песен. Каждое произведение передает эмоции радости и печали, рассказывая о мимолетных встречах и скорбной участи девушек из веселых кварталов. Иллюстрации шедевров гравюры укиё-э, таких как Утамаро и Хокусай, прекрасно дополняют текст, создавая визуальное наслаждение. Однако, для неподготовленного читателя некоторые стихи могут показаться трудными для восприятия из-за специфики языка и культурных отсылок. В целом, это издание стоит прочитать всем, кто интересуется японской культурой и поэзией.