Книга Пісні гейш. Коута
У книгу включена унікальна підбірка віршів і пісень епохи Едо (XVII - почало XIX вв.), складених гейшами, мешканками "веселих кварталів". Збірки "поезії гейш", що поєднують витонченість класичної поетики з безпосередністю і проникливим ліризмом народної пісні, складають невід'ємну частину спадщини середньовічної культури "мінливого світу". У піснях, що оповідають про радощі і печалі випадкових зустрічей, про швидкоплинних насолодах в притулку продажної любові, чуються живі голоси "дів веселощів", що оплакують свою скорботну долю.Збірка підготовлена відомим російським сходознавцем Олександром Долиным, що живе і працюючим в Країні висхідного сонця.Видання багато ілюстроване шедеврами гравюри укійо-е, що належать кисті Утамаро, Кунисада, Хокусай і інших великих художників епохи Едо.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- Мова
- Українська
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Корені неба
162 грн
146 грн
Книга Енн із Зелених Дахів
42 грн
38 грн
Книга Вершник без голови / The...
94 грн
85 грн
Книга Пригоди бравого вояка Швейка
161 грн
145 грн
Книга Фінансист
107 грн
97 грн
Книга Простак
26 грн
24 грн
Книга Врятуй мене, вальс
94 грн
85 грн
Книга Чарівна гора
126 грн
114 грн
Книга Темна квітка
48 грн
44 грн
Книга Замогильні записки
83 грн
75 грн
2025-09-01
Книга Песни гейш
Сборник стихов и песен эпохи Эдо, подготовленный Александром Долиным, стал для меня настоящим открытием. Уникальная подборка произведений, написанных гейшами, погружает читателя в атмосферу японской культуры XVII – начала XIX века. Удивительно, как в этих строках сочетаются утонченность классической поэзии и непосредственность народных песен. Каждое произведение передает эмоции радости и печали, рассказывая о мимолетных встречах и скорбной участи девушек из веселых кварталов. Иллюстрации шедевров гравюры укиё-э, таких как Утамаро и Хокусай, прекрасно дополняют текст, создавая визуальное наслаждение. Однако, для неподготовленного читателя некоторые стихи могут показаться трудными для восприятия из-за специфики языка и культурных отсылок. В целом, это издание стоит прочитать всем, кто интересуется японской культурой и поэзией.