
Книга Чорний обеліск
У романі "Чорний обеліск" (1956) Эрих Марія Ремарк блискуче відтворив атмосферу Німеччини 20-х років. Час між двома світовими війнами. Час зародження фашизму. Час, який письменник позначив назвою ще одного свого роману, - "Час жити і час помирати". Головний герой, що служить у фірмі по виготовленню надгробних пам'ятників, намагається знайти відповідь на питання про сенс людського існування. А в епоху "межвременья" це особливо важко.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Ремарк Эрих Марія
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 1956
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Корені неба
125 грн
113 грн
Книга Енн із Зелених Дахів
30 грн
27 грн
Книга Вершник без голови / The...
73 грн
66 грн
Книга Пригоди бравого вояка Швейка
124 грн
112 грн
Книга Фінансист
83 грн
75 грн
Книга Простак
19 грн
18 грн
Книга Врятуй мене, вальс
73 грн
66 грн
Книга Чарівна гора
98 грн
89 грн
Книга Темна квітка
34 грн
31 грн
Книга Замогильні записки
59 грн
54 грн
2023-01-20
Глибокий та зворушливий роман про сенс життя
"Чорний обеліск" - це шедевр, який змушує задуматися про найглибші питання людського існування. Ерих Марія Ремарк майстерно відтворює атмосферу Німеччини 20-х років, показуючи, як важко знайти своє місце у світі, що стрімко змінюється. Головний герой, працюючи у фірмі з виготовлення надгробних пам'ятників, постійно стикається з темою смерті, що змушує його замислюватися про сенс життя. Ремарк вміло показує, як у часи політичної нестабільності та соціальних змін люди намагаються знайти своє місце, борючись з внутрішніми демонами та зовнішніми викликами. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, загалом, він зберігає глибину та емоційність оригіналу, хоча іноді трапляються незначні недоліки у перекладі. Ця книга залишає глибокий слід у душі, спонукаючи читача замислитися над важливими питаннями життя та смерті. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче заглибитися у філософські роздуми про людське існування.