Книга Дафніс і Хлоя

Name: Книга Дафніс і Хлоя
Brand: Книга&GO™
SKU: LU168003
Price: 171 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: LU168003

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Лонг

В наявності

189 грн

171 грн - 10%

Перша новела в європейській літературі, "Дафнис і Хлоя" Лонга не просто нехитра еротична розповідь про красу пастушачого життя, в нім з небувалою силою виразилася антична філософія любові. Без цього твору не повний образ Античності, його можна назвати художнім дослідженням того, як любов з беззвітного почуття перетворюється на розумну творчу силу. Читання "Дафниса і Хлои" - своєрідний психологічний експеримент і одночасно введення в найвищі поняття класичної філософії. У XX столітті "Дафнис і Хлоя" були втілені в різних мистецтвах, від балету до кінематографу. У це видання включений переклад новели, виконаний видатним російським письменником Д. С. Мережковским, і його ж стаття про Лонг. Сучасний науковий погляд на твір представлений у вступній статті проф. А.В. Маркова.

У форматі a4.pdf збережений видавничий макет.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Лонг
Мова: Українська
Вік: 12
Серія: Librarium
Дата виходу: II в н.э.

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Александр П.
2025-03-22

Дафнис и Хлоя — классика античной литературы

Эта книга оставила у меня смешанные чувства. С одной стороны, она действительно является первой новеллой в европейской литературе и предлагает уникальный взгляд на любовь и пастушескую жизнь. В ней прекрасно передана античная философия, и я был поражен тем, как автор мастерски описывает трансформацию любви из простого чувства в нечто более глубокое и созидательное. Перевод Мережковского великолепен, он делает текст доступным и понятным для современного читателя. Однако, с другой стороны, некоторые моменты показались мне затянутыми, и не всегда было легко следить за развитием сюжета. В целом, "Дафнис и Хлоя" — это не просто эротическая история, а глубокое исследование человеческих чувств, которое стоит прочитать каждому, кто интересуется античной культурой.

Оцінка:

Олександр
2024-06-04

Класика, яка вражає глибиною і красою!

"Дафніс і Хлоя" - це не просто стародавня новела, а справжній шедевр, який відкриває перед читачем безмежний світ античної філософії любові. Лонг вміло поєднує елементи романтики та глибоких роздумів про природу почуттів, що робить цю книгу актуальною навіть у наш час. Читання цієї новели - це не лише насолода від красивих описів пастушачого життя, але й можливість замислитися про трансформацію любові з простого почуття в щось більше, розумне і творче. Переклад Мережковського додає особливого шарму, а стаття проф. Маркова допомагає краще зрозуміти контекст і значення твору. Хоча в тексті можуть бути деякі недоліки через технологічний переклад, це не зменшує загальної цінності книги. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в античну культуру та дослідити філософію любові!

Напишіть свій відгук

Книга Дафніс і Хлоя

Перша новела в європейській літературі, "Дафнис і Хлоя" Лонга не просто нехитра еротична розповідь про красу пастушачого життя, в нім з небувалою силою...