book type

Книга Бабин Яр

LU121459

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Кузнєцов Анатолій Васильович
В наявності
1  
171 грн
154 грн - 10%

Ця книга - повна авторська версія знаменитого документального роману "Бабин Яр про знищення єврейського населення Києва осінню 1941 року. Анатолій Кузнєцов, тоді підліток, сам був свідком розстрілів київських євреїв, багато спілкувався з людьми, що пережили катастрофу, збирав спогади інших сучасників і очевидців. Уперше його роман був опублікований в журналі "Юність в 1966 році, і навіть тоді, незважаючи на численні і грубі цензурні скорочення, справив враження бомби, що розірвалася, - так до Кузнєцова про Холокост не наважувався писати ніхто. Проте шлях справжньої історії Бабиного Яру до читача виявився довгим і важким. У 1969 році Анатолій Кузнєцов таємно вивіз повну версію роману в Англію, де попросив політичного притулку. Через рік "Бабин Яр був опублікований на заході в авторській редакції, проте російський читач зміг познайомитися з текстом без купюр лише після перебудови.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Кузнєцов Анатолій Васильович
Мова
Українська
Вік
12
Дата виходу
1969

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-02-23

Неперевершене свідчення трагедії

Книга "Бабин Яр" Анатолія Кузнєцова - це не просто літературний твір, а справжнє свідчення жахливої трагедії, яка сталася в Україні під час Другої світової війни. Автор, будучи підлітком, став свідком розстрілів київських євреїв, і його особистий досвід надає книзі неймовірної емоційної сили. Кузнєцов майстерно поєднує документальність із художнім викладом, що дозволяє читачеві відчути всю глибину переживань людей, які стали жертвами цього жахливого злочину. Ця книга не лише розкриває історію Бабиного Яру, але й ставить важливі питання про пам'ять, ідентичність та моральність. Я вважаю, що "Бабин Яр" повинен бути прочитаний кожним, адже він нагадує нам про важливість пам'яті та необхідність вчитися на помилках минулого. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть виникати через використання штучного інтелекту, суть і глибина тексту залишаються незмінними. Це важлива книга, яка вражає і змушує замислитися.

Напишіть свій відгук

Книга Бабин Яр

Ця книга - повна авторська версія знаменитого документального роману "Бабин Яр про знищення єврейського населення Києва осінню 1941 року. Анатолій Кузнецо...

Напишіть свій відгук

Ще книги цієї тематики