Книга Вулиця з одностороннім рухом

Name: Книга Вулиця з одностороннім рухом
Brand: Книга&GO™
SKU: LU084608
Price: 110 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU084608

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Беньямин Вальтер

В наявності

122 грн

110 грн - 10%

Вальтер Беньямин почав писати "Вулицю з одностороннім рухом" в 1924 році як "книжечку для друзів" (plaquette). Вона вийшла у світ в 1928-му у видавництві "Rowohlt" паралельно з найважливішим із закінчених праць Беньямина - "Походженням німецької барочної драми", і присвячена Асові Лацис (1891-1979) - латвійському режисерові і актрисі, з якою Беньямин познайомився на Капрі в 1924 році. Призначення беньяминовских образів - змусити заговорити речі, роз'яснити сни, побачити/показати те, в чому авторові/читачеві раніше було відмовлено. "Вулиця з одностороннім рухом" - це книга обдурених надій і тривожних очікувань. І ще: в цій книзі серед дитячих іграшок, спогадів про життя, що назавжди пішло, старих інтер'єрів і нових свідчень тихої міщанської радості можна, придивившись, розрізнити давно потужність революції, що вже оселилася там. Її ритм - це не важка солдатська хода, а легка хода коханої, тобто вона вже давно отримала перемогу в наших серцях.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Беньямин Вальтер
Мова: Українська
Вік: 12

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-09-21

Глибоке занурення в світ Беньяміна

"Вулиця з одностороннім рухом" - це справжня перлина літератури, яка відкриває перед читачем унікальний світ думок і образів. Вальтер Беньямин, створюючи цю книгу, не просто ділиться своїми спостереженнями, а запрошує нас у подорож, де кожен рядок наповнений глибиною та емоціями. Його стиль написання вражає своєю поетичністю та здатністю змусити читача замислитися над простими, але важливими речами. Книга пронизана ностальгією, спогадами про минуле і тривожними очікуваннями, які, здається, ніколи не залишають нас. Беньямин вміло поєднує особисті переживання з соціальними контекстами, що робить текст надзвичайно актуальним навіть сьогодні. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть відволікати від основної ідеї, загальна атмосфера книги залишає незабутнє враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі філософські роздуми та хоче краще зрозуміти себе і світ навколо.

Напишіть свій відгук

Книга Вулиця з одностороннім рухом

Вальтер Беньямин почав писати "Вулицю з одностороннім рухом" в 1924 році як "книжечку для друзів" (plaquette). Вона вийшла у світ в 1928-му у видавництві "...