Книга Німецький з Теодором Штормом. Регентруда - королева дощу. Казкова повість / Theodor Storm. Die Regentrude

Name: Книга Німецький з Теодором Штормом. Регентруда - королева дощу. Казкова повість / Theodor Storm. Die Regentrude
Brand: Книга&GO™
SKU: LU054965
Price: 89 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: LU054965

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Шторм Теодор

В наявності

98 грн

89 грн - 10%

Казкова повість Теодора Шторма про повелительку дощів Регентруде, чий довгий сон залишив природу і людей без живильної вологи, у владі злого чарівника, адаптована в справжньому виданні по методу Іллі Франка : забезпечена дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем (без спрощення тексту оригіналу).Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник.Видання сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до учбової програми. Призначено для широкого кола осіб, що вивчають німецьку мову і цікавляться німецькою культурою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Шторм Теодор
Мова: Українська
Вік: 12
Серія: Метод повчального читання Іллі Франка
Дата виходу: 2017

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Алексей П.
2023-05-07

Книга Немецкий с Теодором Штормом

Эта сказочная повесть о Регентруде — настоящая находка для изучающих немецкий язык. Метод Ильи Франка, применённый в издании, действительно работает: повторяемость слов и выражений помогает запоминать материал без лишнего напряжения. Сама история увлекательна и полна волшебства, что делает чтение не только полезным, но и приятным. Однако, стоит отметить, что для полного понимания сюжета требуется определённый уровень языка, и начинающим может быть сложно. Лексико-грамматические комментарии очень полезны, но иногда их количество может отвлекать от основного текста. Несмотря на это, книга отлично подходит для расширения словарного запаса и знакомства с немецкой культурой. Рекомендую всем, кто хочет учить язык в контексте интересной литературы.

Напишіть свій відгук

Книга Німецький з Теодором Штормом. Регентруда - королева дощу. Казкова повість / Theodor Storm. Die Regentrude

Казкова повість Теодора Шторма про повелительку дощів Регентруде, чий довгий сон залишив природу і людей без живильної вологи, у владі злого чарівника...