Книга Бюро вбивств на замовлення

Name: Книга Бюро вбивств на замовлення
Brand: Книга&GO™
SKU: FU966039
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU966039

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Джек Лондон
Роберт Фиш Ллойд

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Єдиний роман кримінального жанру у творчій спадщині Джека Лондона. Роман, ідею якого підказав письменнику його друг Сінклер Льюїс, а закінчив його за нарисами Лондона, вже багато років після його смерті, лауреат премії Едгара За знаменитий американський майстер іронічного детектива Роберт Фіш .Іван Драгомилов – порядний підприємець із жорстким кодексом честі. Його бюро приймає замовлення на вбивства будь-яких осіб: від приватних громадян до відомих політиків, президентів, диктаторів та монархів – і гарантує якісне виконання роботи. Одна умова: від замовника вимагається залізне обгрунтування, що намічена жертва справді гідна смерті. що чесний убивця зовсім не збирається покірно чекати на виконання вироку…

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джек Лондон
Роберт Фиш Ллойд
Мова: Українська
Дата виходу: 2022
Перекладач: Татьяна Александровна Осина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-03-26

Неперевершене поєднання іронії та кримінального жанру!

Роман "Бюро вбивств на замовлення" - це справжня знахідка для любителів детективів і кримінальної прози. Іван Драгомилов, головний герой, вражає своєю складною моральною позицією: він порядний підприємець, який приймає замовлення на вбивства, але з чітким кодексом честі. Це створює захоплюючий конфлікт між етикою та бізнесом, що робить сюжет ще більш інтригуючим. Книга сповнена іронії, що є характерною рисою творчості Джека Лондона, і навіть після його смерті, завдяки Роберту Фішу, вона отримала нове життя. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Цей роман точно варто прочитати всім, хто цінує глибокі психологічні портрети персонажів та захоплюючі сюжети!

Напишіть свій відгук

Книга Бюро вбивств на замовлення

Єдиний роман кримінального жанру у творчій спадщині Джека Лондона. Роман, ідею якого підказав письменнику його друг Сінклер Льюїс, а закінчив його за нарисам...