Книга 3. Музика для хамелеонів. Розповіді

Name: Книга 3. Музика для хамелеонів. Розповіді
Brand: Книга&GO™
SKU: FU964253
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU964253

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Трумен Капоте

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Третій том зібрання творів американського письменника Трумена Капоте представляє читачеві Капоте-новеліста: до нього включені обрані оповідання з авторських збірок 1949–1966 років, а також остання книга автора — збірка оповідань «Музика для хамелеонів» (1980). Сторінки підсумкового шедевра письменника населяють загадковий вбивця, що розсилає своїм жертвам листи з звісткою про їх швидку смерть, зразковий сім'янин, одержимий згубною пристрастю до дванадцятирічної дівчинки, яку ніколи не бачив, нарешті, сам Капоте, який у будь-яких ситуаціях і обставинах залишається витонченим. одночасно співчутливим спостерігачем людського «звіринця»…

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Трумен Капоте
Мова: Українська
Дата виходу: 2008
Перекладач: Василий Голышев
Виктор Петрович Голышев
Владимир Олегович Бабков
Галина Николаевна Ерофеева
Елена Александровна Суриц
Инна Соломоновна Стам
Раиса Ефимовна Облонская
Суламифь Оскаровна Митина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-07-23

Вражаюча подорож у світ людських пристрастей і темряви

Третій том "Музики для хамелеонів" - це справжнє мистецтво, яке демонструє геніальність Трумена Капоте як новеліста. У цій збірці оповідань автор майстерно досліджує складні аспекти людської природи, від загадкових вбивць до одержимих персонажів, які викликають одночасно жах і співчуття. Кожна історія пронизана глибокими емоціями та психологічними нюансами, що змушують читача задуматися про моральність і природу зла. Хоча технологічний переклад іноді залишає бажати кращого, загальна якість тексту не знижує враження від читання. Капоте залишається неперевершеним спостерігачем людського "звіринця", і його здатність передавати емоції та атмосферу робить цю книгу справжнім шедевром. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми та емоції!

Напишіть свій відгук

Книга 3. Музика для хамелеонів. Розповіді

Третій том зібрання творів американського письменника Трумена Капоте представляє читачеві Капоте-новеліста: до нього включені обрані оповідання з авторських ...