
Книга Аліса в країні чудес. Аліса в Задзеркаллі. Полювання на Крис
Знамениті казки Л. Керролла «Аліса в Країні чудес» і «Аліса в Задзеркалля» і поема «Полювання на Крись» (в оригіналі – «Полювання на Снарка») в перекладі поета і перекладу. Казки і поема, представлена як у прозі, так і в віршах, написані легкою живою мовою. Бережне ставлення до оригіналу не завадило перекладачеві по-новому передати текст творів Л. Керролла російською мовою. При оформленні обкладинки використано листівку з ілюстрацією англійського художника Артура Рекема (1867—1939).
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Льюис Кэрролл
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Юрий Иосифович Лифшиц
Ще книги цієї тематики
Книга Фея Фантаста
11 грн
10 грн
Книга Нашим дітям
11 грн
10 грн
Книга Руф і Руфина
11 грн
10 грн
Книга Тато-пряник
11 грн
10 грн
Книга кішка
11 грн
10 грн
Книга Сафір Мірікієвич
11 грн
10 грн
Книга Клист
11 грн
10 грн
Книга Береза
11 грн
10 грн
Книга Братик Кролик і Братик Лис
11 грн
10 грн
Книга Еня і Еля. Дивовижний всесвіт
98 грн
89 грн