Книга Євгеній Онєгін (з коментарями Ю. М. Лотмана)

Name: Книга Євгеній Онєгін (з коментарями Ю. М. Лотмана)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU918085
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU918085

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Александр Пушкин Сергеевич
Юрий Лотман Михайлович

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

«Євгеній Онєгін» — найвідоміший і найзначніший твір О. С. Пушкіна, вершина російської поезії та предмет численних досліджень. Пушкін почав роман у травні 1823 року, а закінчив лише восени 1831 року, коли було написано «Лист Онєгіна до Тетяни». Восени 1823 року поет повідомляв друзям: «Я тепер пишу не роман, а роман у віршах — диявольська різниця…» Цікавий, легкий, заснований на любовній історії, переданій у манері довірчої розмови автора з читачем — і водночас сповнений нерозв'язних парадоксів та загадок , Пушкінський роман приваблює нові та нові покоління читачів. У даний видання включений коментар до роману відомого філолога Ю. М. Лотмана. Вчений показує внутрішньо складну, повну протиріч структуру роману «Євгеній Онєгін», що ховається за зовнішньою легкістю та зрозумілістю пушкінських рядків.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Александр Пушкин Сергеевич
Юрий Лотман Михайлович
Мова: Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-12-28

Шедевр російської літератури з глибокими коментарями

Книга "Євгеній Онєгін" в коментарях Ю. М. Лотмана - це справжня знахідка для всіх, хто хоче зануритися в глибини творчості О. С. Пушкіна. Цей роман у віршах поєднує в собі легкість і глибину, що робить його доступним для читачів різного віку, але водночас спонукає до роздумів про складність людських відносин, любові та соціальних норм. Коментарі Лотмана додають нові виміри до розуміння тексту, розкриваючи його багатошарову структуру та парадокси, які можуть залишитися непоміченими без глибокого аналізу. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді містить неточності, загалом він не заважає насолоджуватися поезією Пушкіна. Ця книга - не лише класика, а й джерело натхнення для нових поколінь читачів, які прагнуть зрозуміти не тільки сам твір, а й його контекст у російській культурі. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти в літературі!

Напишіть свій відгук

Книга Євгеній Онєгін (з коментарями Ю. М. Лотмана)

«Євгеній Онєгін» — найвідоміший і найзначніший твір О. С. Пушкіна, вершина російської поезії та предмет численних досліджень. Пушкін почав роман у травні 182...