
Книга приборкання норовливої
«За псами гарненько придивися; Лягавий-то запарився, бідолаха; А Жвавого зварити з тим басилою. А Срібло-то, знаєш, відзначився В кутку загону, хоч і слід простиг. /p>
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Уильям Шекспир
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Михаил Алексеевич Кузмин
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглява...
98 грн
89 грн
Книга Кішка на розжареному даху....
73 грн
66 грн
Книга Пігмаліон
98 грн
89 грн
Книга Уявний хворий
25 грн
23 грн
Книга Чума (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Король Лір
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лір (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Антична трагедія
83 грн
75 грн
Книга Трамвай "Бажання" (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
2025-01-23
Цікаве прочитання з деякими недоліками
Книга "Приборкання норовливої" привертає увагу своїм оригінальним сюжетом та цікавими персонажами. Автор вдало передає атмосферу та емоції, які супроводжують взаємини між героями. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, іноді зустрічаються фрази, які виглядають незграбно або не зовсім коректно. Це може відволікати від загального враження від читання. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для тих, хто цінує літературу з елементами гумору та драми. Рекомендую її всім, хто хоче насолодитися цікавим сюжетом, але готовий до деяких мовних нюансів.