Книга Зібрання творів 9 тт. Том 2

Name: Книга Зібрання творів 9 тт. Том 2
Brand: Книга&GO™
SKU: FU885792
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU885792

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Уильям Фолкнер

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

До другого тому Зібрання творів увійшли романи «Шум і лють» (1929), «Коли я помирала» (1930), «Святилище» (1931).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Уильям Фолкнер
Мова: Українська
Дата виходу: 2001
Перекладач: Виктор Петрович Голышев
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Осия Петрович Сорока

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-09-19

Вражаюче зібрання класики літератури!

Другий том "Зібрання творів" є справжнім скарбом для шанувальників творчості видатного автора. Романи «Шум і лють», «Коли я помирала» та «Святилище» відкривають перед читачем глибокі психологічні портрети персонажів та складні соціальні питання, які залишаються актуальними і сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, хоча й трапляються незначні недоліки, які не псують загального враження від читання. Ця книга не лише дозволяє насолодитися чудовою прозою, а й спонукає до роздумів над важливими темами життя, смерті та людських стосунків. Рекомендую всім, хто цінує літературу та хоче зануритися у світ глибоких переживань і емоцій!