Книга Найкраще за рік. XXV-I. Наукова фантастика. Космічний бойовик. Кіберпанк

Name: Книга Найкраще за рік. XXV-I. Наукова фантастика. Космічний бойовик. Кіберпанк
Brand: Книга&GO™
SKU: FU882280
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU882280

Мова: Українська

Автор: Аластер Рейнольдс
Брюс Стерлинг
Гвинет Джонс
Грег Иган
Джастин Стэнчфилд
Джеймс Ван Пелт
Джон Барнс
Дэвид Моулз
Йен Макдональд
Кен МакЛеод
Крис Роберсон
Майкл Суэнвик
Нил Эшер
Роберт Силверберг
Стивен Бакстер
Тед Чан
Уна МакКормак

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

c=function

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Аластер Рейнольдс
Брюс Стерлинг
Гвинет Джонс
Грег Иган
Джастин Стэнчфилд
Джеймс Ван Пелт
Джон Барнс
Дэвид Моулз
Йен Макдональд
Кен МакЛеод
Крис Роберсон
Майкл Суэнвик
Нил Эшер
Роберт Силверберг
Стивен Бакстер
Тед Чан
Уна МакКормак
Кількість сторінок: 270
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2010

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-05-02

Цікава, але з недоліками

Книга "Найкраще за рік. XXV-I" пропонує захоплюючу подорож у світ наукової фантастики, космічного бойовика та кіберпанку, що безумовно привертає увагу. Сюжет насичений динамічними подіями, які тримають читача в напрузі, а персонажі мають достатньо глибини, щоб викликати емоційний відгук. Проте, варто зазначити, що переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча загалом текст читається легко, іноді трапляються некоректні фрази та слова, що можуть спотворити сенс. Це може відволікати від загального враження від книги, і я б рекомендував її читати з певною обережністю. Незважаючи на це, для шанувальників жанру ця книга може стати цікавим досвідом, якщо ви готові закрити очі на деякі мовні недоліки.