
Книга Бурхливий фініш
Дік Френсіс (1920–2010) – один із найвідоміших англійських авторів, які писали у жанрі детективу. За своє життя він створив понад 30 бестселерів, які здобули міжнародне визнання. Його романи присвячені переважно світові стрибків – Френсіс знав його не з чуток, адже він народився у сім'ї жокея і сам був знаменитим жокеєм. Цей світ сповнений азарту, тут киплять неабиякі пристрасті навколо чудових коней та великих ставок у тоталізаторах, тут є чим поживитись шахраям. Все це і послужило матеріалом для захоплюючого роману 1960-х років «Бурхливий фініш», який став бестселером у багатьох країнах світу.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Дик Фрэнсис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Сергей Борисович Белов
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Різдвяна вечеря
11 грн
10 грн
Книга Американське сало
30 грн
27 грн
Книга Розплідник
73 грн
66 грн
Книга Той, хто знає. Книга друга....
73 грн
66 грн
Книга Ця гірка солодка помста
117 грн
106 грн
Книга Хто у валізі живе?
83 грн
75 грн
Книга Ціна питання. Том 1
137 грн
124 грн
Книга КДБ проти СРСР. Книга перша
196 грн
177 грн
Книга Дівчина з каюти № 10
137 грн
124 грн
Книга Акваріум
268 грн
242 грн
2024-01-11
Чарівний світ коней та азарту
"Бурхливий фініш" – це справжня перлина у жанрі детективу, яка переносить читача у захоплюючий світ стрибків та азартних ігор. Дік Френсіс, завдяки своєму досвіду жокея, майстерно описує всі нюанси цього світу, від емоційних змагань до інтриг, що крутяться навколо ставок. Сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки, а персонажі, зокрема головний герой, вражають своєю глибиною та розвитком. Книга не лише розважає, але й дає можливість заглянути у закулісся конного спорту, де кожен фініш може стати як тріумфом, так і катастрофою. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загальна якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не затьмарюють задоволення від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з динамічним сюжетом і захоплюючими персонажами!