Книга Коукс та Бакстер

Name: Книга Коукс та Бакстер
Brand: Книга&GO™
SKU: FU863915
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU863915

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Дэниел Коул

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

Деніел Коул (Daniel Cole) народився в Англії. Працював парамедиком та рятувальником. Перебуває в Королівському товаристві захисту тварин від жорстокого поводження (RSPCA).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Дэниел Коул
Мова: Українська
Дата виходу: 2022
Перекладач: Виктор Михайлович Липка
Никита Александрович Быстров

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-06-05

Цікава, але з недоліками

Книга "Коукс та Бакстер" від Деніела Коула зацікавила мене своєю оригінальною концепцією та захоплюючим сюжетом. Як колишній парамедик, автор вдало передає атмосферу напруження та емоцій, які супроводжують рятувальну діяльність. Проте, незважаючи на цікаві ідеї та персонажів, я не можу не відзначити деякі проблеми з перекладом. Хоча загалом текст читається легко, іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть відволікати від основного сюжету. Це, безумовно, вплинуло на моє враження від книги. Я б рекомендував цю книгу тим, хто цінує цікаві історії про рятувальників і захист тварин, але варто бути готовими до деяких недоліків у перекладі.

Напишіть свій відгук

Книга Коукс та Бакстер

Деніел Коул (Daniel Cole) народився в Англії. Працював парамедиком та рятувальником. Перебуває в Королівському товаристві захисту тварин від жорстокого повод...