
Книга Гаріки передостанні. Штрихи до портрета
У «Гариках передостанніх» Ігор Губерман не дає повчання, а просто розмірковує про все найважливіше. Але й навіть найсерйозніші гарики незмінно вселяють оптимізм. «Штрихи до портрета» — спроба Ігоря Губермана відновити долю неординарної людини Миколи Бруні. Художник, музикант, військовий льотчик. У 1922, врятувавшись із палаючого літака, прийняв сан, у 1927, коли церква закрилася, працював перекладачем, виявився талановитим конструктором. А 1934-го його заарештували…
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Игорь Губерман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
2025-01-25
Гарні роздуми про життя та оптимізм
Книга "Гарики передостанні" Ігоря Губермана - це справжня перлина для тих, хто цінує глибокі роздуми про життя, людську природу та долю. Автор не нав'язує своїх думок, а просто ділиться своїми спостереженнями, що робить текст дуже близьким і зрозумілим. Особливо вразила історія Миколи Бруні, яка демонструє, як доля може бути несправедливою, але водночас сповненою надії та оптимізму. Губерман майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, змушуючи читача задуматися про власне життя та вибори. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість книги все ж вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає натхнення та хоче заглибитися у філософські роздуми про людське існування.