Книга Друг Наполеона

Name: Книга Друг Наполеона
Brand: Книга&GO™
SKU: FU856482
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU856482

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Ричард Коннелл Эдуард

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Оповідання Річарда Коннелла у перекладах Є. Толкачова.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ричард Коннелл Эдуард
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Евгений Васильевич Толкачев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-05-22

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Книга "Друг Наполеона" Річарда Коннелла в перекладі Є. Толкачова є чудовим прикладом того, як можна поєднати літературну спадщину з новітніми технологіями. Оповідання захоплює своєю глибиною та емоційною напругою, а сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в основному якісний, і це додає особливого шарму читанню. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази та не перекладені слова, що може трохи відволікати від загального враження. Незважаючи на це, книга варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти в сприйнятті класичної літератури. Рекомендую всім, хто цікавиться як літературою, так і технологіями!