Книга Кат, або Абатство виноградарів

Name: Книга Кат, або Абатство виноградарів
Brand: Книга&GO™
SKU: FU851759
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU851759

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Джеймс Купер Фенимор

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Дія вперше представленого російською мовою роману «Ката, або Абатство виноградарів», на відміну від більшості куперівських творів, розгортається не на Американському континенті, а в самому серці Європи. — спочатку на барку через Женевське озеро, а потім до перевалу Сен-Бернар — виявляється кат одного зі швейцарських кантонів — прикмета, що обіцяє, згідно з місцевими повір'ями, різного роду лиха. слідом загадковим чином гине наречений дочки ката, який відмовився в останній момент від шлюбу з нею; Раптом виявляється спорідненість подорожуючого інкогніто дожа Неаполя і широко відомого італійського контрабандиста. якостей.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джеймс Купер Фенимор
Мова: Українська
Перекладач: Людмила Юрьевна Брилова
Светлана Семёновна Шик
Сергей Леонидович Сухарев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-12-29

Неперевершений роман про таємниці та інтриги

Книга "Кат, або Абатство виноградарів" вражає своєю атмосферою та глибиною сюжету. Дія, що розгортається в живописних ландшафтах Європи, відразу занурює читача в світ загадок і таємниць. Автор майстерно переплітає елементи трилера з історичними реаліями, створюючи неповторну атмосферу напруги та очікування. Особливо вразила сюжетна лінія навколо ката і його дочки, яка розкриває складні людські емоції та стосунки. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом це не заважає насолоджуватися чудовим стилем і глибоким змістом. Ця книга неодмінно залишить слід у вашій пам'яті та спонукатиме до роздумів про людську природу і моральні вибори. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з елементами драми та інтриги!

Напишіть свій відгук

Книга Кат, або Абатство виноградарів

Дія вперше представленого російською мовою роману «Ката, або Абатство виноградарів», на відміну від більшості куперівських творів, розгортається не на Америк...