Книга Вибране. Книги 1-15
Справжня збірка романів великого письменника Д.Ф. Купера містить романи, що не увійшли до зборів творів, що виходять раніше з друку. Це перша спроба об'єднати розрізнені твори, що стосуються морської теми, життя і ставлення переселенців з корінними жителями Америки, індіанцями. Жоден із включених до збірки творів не залишить байдужим читача сторінки цієї електронної книги, що відкрив. Приємного читання! Зміст: Хроніка Літтлпейджей, або Трилогія на захист земельної ренти:1. Джеймс Фенімор Купер: Сатанстое [Чортів палець] (Переклад: А. Енквіст)2. Джеймс Фенімор Купер: Землемір (Переклад: Анна Енквіст)3. Джеймс Фенімор Купер: Червоношкірі (Переклад: Анна Енквіст) Окремі романи:1. Джеймс Фенімор Купер: Два адмірала2. Джеймс Фенімор Купер: Морські леви3. Джеймс Фенімор Купер: Пінитель моря4. Джеймс Фенімор Купер: Блукаючий вогонь5. Джеймс Фенімор Купер: Вайандоте, або Хатина на пагорбі (Переклад: А. Михайлов)6. Джеймс Фенімор Купер: Долина Віш-Тон-Віш (Переклад: М. Вольшонок)7. Джеймс Фенімор Купер: Колонія на кратері8. Джеймс Фенімор Купер: Майлз Воллінгфорд (Переклад: О. Рожанська)9. Джеймс Фенімор Купер: Монікіни (Переклад: Л. Хвостенко, Д. Горфінкель)10. Джеймс Фенімор Купер: Кат, або Абатство виноградарів (Переклад: С. Шик)11. Джеймс Фенімор Купер: Пригоди Мільса Веллінгфорда12. Джеймс Фенімор Купер: Прогалини в дібровах, або Мисливець за бджолами (Переклад: Р. Солодовник, М. Ковальова)
- ФІО Автора
- Джеймс Купер Фенимор
- Кількість сторінок
- 169
- Мова
- Російська
- Обкладинка
- Тверда
- Перекладач
- Андрей Дмитриевич Михайлов
Анна Александровна Энквист
Даниил Михайлович Горфинкель
Лев Васильевич Хвостенко
М. З. Вольшонок
Маргарита Николаевна Ковалева
Ольга Борисовна Рожанская
Розалия Моисеевна Солодовник
Светлана Семёновна Шик
2023-07-23
Величезна спадщина Купера в одному томі
Ця збірка романів Джеймса Фенімора Купера - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури! Вона містить не лише відомі твори, але й менш популярні, які раніше не потрапляли до зборів. Кожен роман відкриває нові горизонти в розумінні життя переселенців та їхніх стосунків з корінними жителями Америки. Купер майстерно передає атмосферу морських пригод, захоплюючі битви та глибокі емоції персонажів. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка дозволяє заглибитися в історію та культуру Америки. Я особливо вражений перекладами, які зберігають оригінальний стиль автора. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує якісну літературу та хоче дізнатися більше про епоху Купера. Приємного читання!