book type

Книга Єрусалим

FU843348

Виберіть мову книги:

Українська
Алан Мур
В наявності
1  
231 грн
208 грн - 10%

У півквадратної милі занепаду та руйнування, яка була саксонською столицею Англії, вічність тиняється поміж блоками башт з вогнем. У брудному бурштині наративу району серед його святих, королів, повій і покинутих відбувається інший вид людського часу, забруднена одночасність, яка не робить різниці між калюжами бензинового кольору та розбитими мріями тих, хто ними пливе. Зловмисники, востаннє згадані в Книзі Товіта, чекають на запахлих сечею сходах, злочинні привиди нещасливих дітей підривають століття тунелями, а в вітальнях нагорі робітники із золотою кров’ю зводять долю до снукерного турніру. Зниклі доріжки видають власні голоси, побудовані із втрачених слів і забутого діалекту, щоб говорити про свої розбиті легенди та розповідати про їхні приголомшливі генеалогії, сімейні історії сорому, божевілля та дивовижного. Є розмова під громовим куполом собору Святого Павла, пологи на бруківці Ламбет-Волк, відчужена пара, яка сидить цілу ніч на холодних сходах готичної церкви, і немовля, що задихається краплею від кашлю протягом одинадцяти розділів. . Готується художня виставка, а над світом оголений старий і прекрасне мертве немовля мчать горищами дихання до теплової смерті всесвіту. Розкішна міфологія для тих, хто не має горщика, щоб пописати, через лабіринт вулицями та сторінками Єрусалиму ступають привиди, що оспівують багатство та бідність; Африки, і гімни, і наше потерте тисячоліття. Вони обговорюють англійську мову як провидну мову від Джона Баньяна до Джеймса Джойса, відстоюють ілюзію смертності після Ейнштейна та наполягають на тому, що найпідліші нетрі є вічним святим містом Блейка. Жорстока у своїй уяві та приголомшлива за своїм масштабом, це історія про все, розказана зі зниклої канави.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Алан Мур
Мова
Українська
Дата виходу
2016

Відгуки

Оцінка: 


2024-05-26

Вражаюча подорож в історію та людську природу

Книга "Єрусалим" - це справжній літературний шедевр, який занурює читача у світ занепаду, руйнування та водночас неймовірної краси. Автор майстерно поєднує реальність та міфологію, створюючи багатошарову картину життя в саксонській столиці Англії. Кожен персонаж, від святих до злочинців, має свою унікальну історію, яка переплітається з історією міста. Описані сцени, такі як розмова під куполом собору Святого Павла або пологи на бруківці, вражають своєю емоційною глибиною та реалістичністю. Книга змушує замислитися над людською долею, бідністю та багатством, а також над тим, як історія формує наше сприйняття світу. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні твори, що залишають слід у душі.

Напишіть свій відгук

Книга Єрусалим

У півквадратної милі занепаду та руйнування, яка була саксонською столицею Англії, вічність тиняється поміж блоками башт з вогнем. У брудному бурштині нарати...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики